العلمنة بالانجليزي

• secularization
• secularizing

• لعنة العلم    curse of knowledge
• علمنة    laicism
• لجنة علم المناخ    commission for cli ...

أمثلة

1. As the first President of Turkey, Atatürk embarked on a program of modernisation and secularisation.
   وبصفته أول رئيس لتركيا فقد شرع أتاتورك في برنامج التحديث والعلمنة.
2. As the first President of Turkey, Atatürk embarked on a program of modernisation and secularisation.
   وبصفته أول رئيس لتركيا فقد شرع أتاتورك في برنامج التحديث والعلمنة.
3. Historically, the growth of irreligion in the UK has followed a European-wide pattern of secularisation.
   تاريخيا، كان نمو اللادينية في المملكة المتحدة تابعا لنمط من العلمنة على مستوى أوروبا.
4. Turkey changed to the Latin alphabet in 1928 as part of an internal Westernizing revolution.
   وتحولت تركيا إلى استخدام الكتابة اللاتينية في عام 1928، كجزءٍ من العلمنة بعد سقوط الدولة العثمانية.
5. He has published articles and books on secularisation and Islam including "Global Islam", and The Failure of Political Islam.
   نشر مقالات وكتب عن العلمنة والإسلام من بينها "الإسلام العالمي"، وفشل الإسلام السياسي.