المؤشّر بالانجليزي

• signifier
• ticker

• المؤشر    indicator; pointer
• المؤشّرة    cursor
• مؤشّر    indicant

أمثلة

1. Every time you move a mouse, the computer records it.
   كلّ مرّة تحرّك المؤشّر يسجّل الحاسوب ذلك
2. Life signs even fainter than the first one.
   كالحالة السابقة المؤشّرات الحياتية أضعف من المؤشرات الأولى
3. Man, when you moved that cursor... bought my first girlfriend a necklace.
   ...حين حرّكتَ ذاكَ المؤشّر لقد اشتريتُ عقداً لحبيبتي الأولى
4. Now I want you to take this dial. Mm-hmm.
   الآن أريدكَ أن تركّب هذا المؤشّر
5. Sometimes there are minor fluctuations in readings.
   لا شيء. تحدثُ بعضُ التقلّباتِ أحياناً في المؤشّر.