المتطفلون بالانجليزي

• scroungers
• spongers

• المتطفّلون    interlopers
• المتطفل    n. prying, sponge, ...
• متطفل    adj. obtrusive, me ...

أمثلة

1. This sadist... this sadist in uh, sneakers was creepin' up on everybody.
   المتطفلون الساديون كان يتسللون على الجميع
2. A barnacle who knows fore from aft is always welcome.
   المتطفلون الذين يعرفون المقدمة من المؤخرة دائماً مرحب بهم
3. What are those guys doing? Batten, get back there. Spread them out.
   ماذا يفعل هؤلاء المتطفلون, أبعدهم.
4. What are those guys doing? Batten, get back there. Spread them out.
   ماذا يفعل هؤلاء المتطفلون, أبعدهم.
5. I heard you interfering little bastards rummage around my yard.
   لماذا دائما تأتون إلي منطقتي ايها المتطفلون؟