المجاز بالانجليزي

• n.
  trope

• المجازف    risker
• جبل المجاز    jabal al-majaz
• القصر المجاز    ksar el majaz

أمثلة

1. If you don't take a risk, you can't make a game.
   إذا لم تتحملا المجازفة لن يمكنكما اللعب
2. He must have decided not to take a chance on the boy.
   لابد أنه قررعدم المجازفة مع الطفل
3. She won't even remember you. - It's worth a shot.
   ـ إنها لن تتذكرك ـ إنها تستحق المجازفة
4. At the risk of seeing you upset on your birthday.
   فى المجازفة برؤية منزعجاً فى يوم عيد ميلادك
5. But if two people care about each other, you know, they take a chance.
   عليهم القيام بهذه المجازفة