المنخل بالانجليزي

• sieve

• المنخل أداة لنخل الطحين    n. bolter
• منخل    n. sieve, screen
• المنخل اليشكري    al-munakhal

أمثلة

1. I see my name hasn't entirely escaped your sieve-like memory.
   أَرى اسمَي مَا هَربَ كليَّاً ذاكرتكَ شبه المنخل.
2. I see my name hasn't entirely escaped your sieve-like memory.
   أَرى اسمَي مَا هَربَ كليَّاً ذاكرتكَ شبه المنخل.
3. Turns out, the place leaks like a sieve when it rains.
   تبين بأن تسريبات المكان كالمنخل حين تمطر
4. I'm sorry to cut into your time off. Lonnie, close that screen door.
   أسف لأنني أحضرتك بيوم عطلتك (لوني), أقفل الباب المنخل
5. Oh right, you see through a sieve.
   اوه حسنا, تنظرين من خلال المنخل