تشوّق بالانجليزي

• ache
• languish
• pine
• yearn
• yen

• متشوّق    excited; fired up; ...
• شوْق    hungriness; longin ...
• تشو تشو    zhu zhu

أمثلة

1. That hand was above all insipid, and that shocked me.
   تلك اليد كانت غير متشوّقة, وهذا ما صدمني.
2. Shortly after the siege, you couldn't wait to leave Atlantis.
   كنت مُتشوّقًا لمغادرة "(أطلانطيس)" بعد الحصار بفترة قصيرة
3. I can't wait to dive in and find out all about you.
   أنا متشوّقةٌ لمعرفةِ كلِّ شيءٍ عنكِ
4. I'm excited to meet them and show them my new face.
   وأنا متشوّقٌ كي أراهم وأريهم وجهي الجديد
5. Well, I look forward to meeting the rest of your family tomorrow.
   حسنٌ، أتشوّق للقاء بقيّة عائلتك غداً.