تمالك بالانجليزي

• control
• self-control

• تمالك نفسة    v. moderate
• تمالك نفسه    v. pull one's punc ...
• تمالك النفس    n. self control

أمثلة

1. Come quickly, please. - Darling, pull yourself together.
   تعال بسرعة ، أرجوك - تمالكي نفسك يا عزيزتي -
2. John, you gotta keep it together, man.
   (جـون) يجب أن تـتمالك نــفسك يـا صاح . أتــمالك نــفسي ؟
3. Can't help it. I hate 'em. - Oh, brother.
   ـ لا استطيع ان اتمالك نفسي اكرههم ـ اوه
4. You gotta get hold of yourself. - Okay. Okay.
   تمالكي أعصابك ,أن لم يكن لأجلي "فمن أجل" إيمي
5. The way it works here, it's better to be less volatile.
   الأمور ستجري بشكل أفضل لو تمالكت اعصابك