خَرْق بالانجليزي

• evildoing
• infraction
• infringement
• misdemeanor
• misdemeanour
• transgression
• violation

• خَرَقَ    break; bust; go ag ...
• خُرْق    maladroitness
• اِخْتَرَقَ    penetrate

أمثلة

1. We've also got a hull breach in the engineering section.
   لدينا أيضًا خَرْق في الهيكل في القطاع الهندسيّ.
2. Hull breach on decks 31 through 35.
   ثمّة خَرْق في هيكل المركبة في السطح 31 عبر منفذ 35.
3. It's okay to break the law if you have a good reason...
   لهو بخيرُ لخَرْق القانونِ لو عِنْدَكَ سبب جيد.
4. Are you saying there's a breach within our ranks?
   أأنت تقول أنّ هناك خَرْق داخل صفوفنا؟
5. Nah. I can't break the law.
   أنا لا أَستطيعُ خَرْق القانونِ