دوّامي بالانجليزي

• swirly

• دوامي    adj. vortical
• دوامية    n. perpetuity
• اميدو ديوب    amidou diop

أمثلة

1. The whales create a spiralling net of bubbles, concentrating the krill into one gigantic feast.
   تخلق الحيتان شبكة فقاعات دوّامية، ممركزة الكريل إلى وليمة واحدة عملاقة.
2. Eddy currents consume a considerable amount of energy and often cause a harmful rise in temperature.
   حيث تستهلك التيارات الدوّاميّة كمية كبيرة من الطاقة وغالبًا ما تتسبب بارتفاع ملحوظ في درجة الحرارة.
3. Eddy currents occur when a solid metallic mass is rotated in a magnetic field, because the outer portion of the metal cuts more lines of force than the inner portion, hence the induced electromotive force not being uniform, tends to set up currents between the points of greatest and least potential.
   تنشأ التيارات الدوّاميّة عندما تدور كتلة معدنيّة صلبة في حقل مغناطيسيّ، وذلك لأن الجزء الخارجيّ من المعدن يقطع خطوطًا أكثر من الحقل المغناطيسيّ مما يفعله الجزء الداخليّ، وبالتالي فإن القوّة المحركة الكهربائيّة المتحرضة ليست متجانسة بل وتميل لتوليد تيّارات بين نقاط الإمكانيات الأعظم والأصغر.