زُقَاق بالانجليزي

• alley
• lane

• زُرْقَة؛ اِزْرِقاق    cyanosis
• تَقَزُّز    nausea
• أَزْرَق    caeruleus

أمثلة

1. Don't make me kill you.
   تمشّى في الزُقَاق الخَلفِيِّ الصحيحِ في مدينةِ الخطايا
2. I end up tossing into the back alley.
   أَنتهي بالرَمي إلى الزُقَاق الخَلفِيِّ.
3. When she slipped out that back-alley door... she didn't think she was gonna be part of her own kidnapping.
   عندما إنزلقتْ خارج ذلك بابِ الزُقَاق الخَلفِيِّ... هي لَمْ تُفكّرْ بأنّها كَانتْ سَتصْبَحُ جزء إختِطافها الخاصِ.
4. When a naked man chases a woman in an alley with a knife and a hard-on I figure he isn't out collecting for the Red Cross.
   عندما يقوم رجلاً عارياً بتعقب امرأة ...في زُقَاق وبيده سكين لا أظنه يجمع تبرعات ! للصليب الأحمر