شغّل بالانجليزي

• actuate
• actuated
• control
• engage
• enlist
• exercise
• flip
• initialize
• initialized
• lock
• manipulate
• mesh
• operate
• operationalize
• put to work
• recruit
• run
• start
• start up
• switch
• switch on
• throw
• turn on
• work
• work out

• شغّل على    power-on
• غير شغّل    uninitialized
• قبل شغّل    preinitialized

أمثلة

1. Big-screen TV, CD players, VCR with four heads...
   تلفاز بشاشة كبيرة ، مُشغّل إسطوانات، جاهز فيديو رباعي القراءة.
2. Sharon, we can work this all out right here.
   شارون، نحن يمكن أن نشغّل هذا كلّ خارج هنا.
3. How come the sound of the door opening didn't set it off?
   كيف لم يُشغّله صوت فتح الباب؟
4. Then you can proceed down into the generator and power it on.
   ثمّ تتابع طريقك إلى المولّد وتشغّله
5. Roll the tape please Mr.Garrison. - Oh no!
   (ــ شغّل الشريط لو سمحت يا سيد (غاريسون ــ لا