شقاق بالانجليزي

• n.
  quarrel, discord, strife, dissension, disunity, schism

• إنشقاق    dissension; secess ...
• الشقاق    factionalism
• انشقاق    n. splitting, schi ...

أمثلة

1. They'll hang you for desertion. Only if we're caught.
   ـ إنهم سيشنقونك لإنشقاقك ـ فقط إن قُبض علينا
2. Dissension in the ranks. Seldom a harbinger of glad tidings.
   انشقاق في الصفوف نادراً ما يكون علامة للبشري
3. I was taken for initiation. To stare into the Untempered Schism.'
   أنا أخذت لأبد التحديق في شقاق قوي
4. They didn't even ask about the Great Western Schism.
   لم يسألوا حتى عن الإنشقاق الغربي الكبير عن الكنيسة
5. And as such, Annie will facilitate the defection of Shen.
   وعلى هذا النحو، فسوف تسهّل (آني) إنشقاق (شين)