صطفف بالانجليزي

• fall in formation
• stand in formation

• إصطفف    fall in formation; ...
• اصطفف    fall in formation; ...
• طفف    v. scrimp

أمثلة

1. Ladies, I need my first three models lined up!
   يا سيدات ، أريد الثلاث عارضات الأُوُل أن يصطففن
2. And we lined up on the runway with me resigned to my fate.'
   اصطففنا سوية وأصبحت مواجهاً لقدري
3. But we queued. How come she gets to be purified?
   لكنّنا مَن اصطففنا، أنّى لها أن تُنقّى؟
4. No, we parked out front so everyone can see us.
   لا، لقد اصطففنا امامهم ليستطيع الجميع رؤيتنا
5. He was acting kind of weird when we lined up for final count.
   كان يتصرف بغرابة عندما اصطففنا للعد النهائي