صعيد بالانجليزي

• n.
  field, plateau, level, sphere

• تصعيد    n. evaporation
• صعيدي    upper egyptian
• التّصعيد    aggravating; aggra ...

أمثلة

1. It's like I was able to appreciate it on another level.
   وكأنني إستطعت تقدير الأمر... على صعيد أعلى...
2. In my personal life, I don't take any chances either.
   على الصعيد الشخصي، لا أنتهز أي فرصة أيضاً.
3. I assume his goal is to stir up antagonism toward me.
   أفترض أن غرضه هو تصعيد الكراهية تجاهي
4. No. OK. I mean, on the other hand, you're, you know, also...
   حسنا على الصعيد الأخر أنت أيضا
5. In an apparent escalation of a mafia power struggle... what year?
   في تصعيد واضح لعصابات ألمافيا أي عام؟