فطرقل بالانجليزي

• patroclus

• عقل فطري    synderesis
• فطر قلنسوي    mycena
• مفطر القلب    adj. heartrending

أمثلة

1. Gentlemen, it breaks my heart to break up such a beautiful friendship.
   أيهاالسادة،إنهليفطرقلبي ... أن أفرق بين صداقة جملية كهذه
2. What breaks my heart is now when I need him most, he's deserted me.
   مايفطرقلبيالآن... أنني حين أحتجت إليه تخلى عني
3. The Iliad, which is set in the tenth year of the war, tells of the quarrel between Agamemnon and Achilles, who was the finest Greek warrior, and the consequent deaths in battle of Achilles' beloved comrade Patroclus and Priam's eldest son, Hector.
   تقع أحداث الإلياذة في السنة العاشرة من الحرب، وتحكي عن الخلاف بين أجاممنون وآخيل الذي كان أفضل محارب إغريقي، وعن موت فطرقل صديق آخيل، وهكتور ابن بريام الأكبر.