فظاظة بالانجليزي

• n.
  bad manners, roughness, rudeness, acerbity, coarseness, harshness, grossness, bluntness, gruffness, brusqueness, impoliteness, uncivility, uncouthness, boorishness, discourtesy

• بفظاظة    adv. roughly
• الفظاظة    abruptnesses; boor ...
• أفظاظ    impolite; uncouth; ...

أمثلة

1. She's being rude. You mind your manners, young lady, please.
   إنها تتصرف بفظاظة عليك أن تنتبهي لسلوكك يافتاة
2. Sometimes you're as vulgar as the French you hate so much.
   أحياناً تكونين بمثل فظاظة الفرنسيين الذين تكرهينهم
3. Huh? For God's sakes, Jeff. She treats me like a rash.
   من فضلك يا جيف إنها تعاملنى بفظاظة
4. That's so rude! You can't turn down a present. Here.
   هذه فظاظة منكِ لا يمكنكِ رد هدية خذي
5. I wouldn't come here for thanks. That would be ungracious.
   لم آتِ هنا لتلقّي الشكر، فستكون هذه فظاظة