فلوق بالانجليزي

• cracks
• fissures

• مفلوق    adj. split, cleft
• قفل الوقت    time lock
• دوقات فلورنسا    dukes of florence

أمثلة

1. Man, dealing with these greedy bitches ain't all it's cracked up to be.
   التعامل مع هؤلاء النساء الجشعات يجعلنى مفلوقا
2. His skull is open to the brain.
   جمجمته مفلوقة حتّى الدّماغ
3. I would lick a pair of cloven hooves... before I let you listen to Clarisse instead of us.
   سألعق حافرين مفلوقين قبلما أدعك تُنصت لـ (كيلريس) عوضًا عنّا.
4. Since neither of your parents have cleft chins, it's highly unlikely you're biologically related.
   و بم أن كلا والديك ليس لديه ذقن مفلوق فاحتمال ضعيف أن يكون بينكما قرابة
5. Bodybuilders or athletes sometimes dehydrate themselves a few days before a competition or show to achieve this so-called "ripped," vascular look.
   يقوم لاعبو بناء الأجسام أو الرياضيون في بعض الأحيان بتجفيف أجسادهم، قبل أيام قليلة من المسابقة أو العرض، وذلك بهدف تحقيق ما يسمى المنظر الوعائي "المفلوق".