قرقر بالانجليزي

• v.
  gurgle, quack, squawk

• قرقرة    n. rumble, rumblin ...
• قرق    cluck; clucking
• ترقرق    v. ripple

أمثلة

1. Will you stop your clucking and get back to your seat?
   توقف عن تلك القرقرة وإرجـــع إلى مقعـدك؟
2. She was so sweet when she purred. - She was.
   ـ كانت حلوة جدا عندما تقرقر ـ نعم
3. Well, um, I got clipped in the leg,
   في ساقي وعندما سقطت سمعت قرقرة وشعرت بأن وركي تزلط
4. Mah. I just wanted to see him cluck like a chicken.
   أردت فحسب أن أراه يقرقر مثل دجاجة
5. You said as long as I don't act ""like a fucking nut.""
   قلت طالما لا تبدو مثل "قرقره لعينه"