قطع بالانجليزي

• n.
  cutoff, severance, chopping off, felling, amputation, scission, dividing, segmentation, cessation, discontinuance, suspension, crossing
• v.
  cut, cut away, cut down, cut out, divide, exchange, intersect, ax, cross, cut up, split, stop, interrupt, cut off, tear, sever, cut across, halt, terminate, slit, prevent from, chop off, hinder from, lop, forbid, fell, traverse, hew, amputate

• قطل؛ قطع    felling
• قطع قطعي    segmental resectio ...
• أقطع    amputee; interrupt ...

أمثلة

1. Like animals, drawn and quartered. You guessed it, Barsad.
   شنقوا و قطعوا مثل الحيوانات، أنت من أحزر، (بارساد).
2. Hurry, men, it's now or never. -Off with its head.
   أسرعوا يا رجال، الآن أو لا- أقطعوا رأسه-
3. Alice, I think this one must belong in the tail.
   أليـس" أعتقد أنه هذة القطعة" مكانها فى الذيل
4. Why, I'll take you apart and put you back together.
   أنا سأفككك قطع ، ثم أعيدك مرة أخرى
5. Be quick, Paula. Get me the knife. Cut me free.
   اسرعى يا بولا, احضرى السكين اقطعى الأحبال وحررينى