قطّع بالانجليزي

• dismember
• syllabify

• قطْع    carving; cutting
• تقطّع    break; come apart; ...
• متقطّع    bursty; intermitte ...

أمثلة

1. I think it's better if I cut it up out here.
   أعتقدأنّـهمن الأفضل إذا قطّعتهـا بعيداً عن هنـا
2. Whoever even thinks about deserting will be cut into 198 pieces!
   من يفكّر في الهروب سيُقطّع 198 قطعة
3. Well, I guess I gotta carve this thing, huh?
   ) -حسناً ، أظنُ أني سأُقطّع هذا الشيء ؟
4. Just as long as we do it every day, not sporadically.
   طالما نفعل هذا يومياً، وليس بشكل مُتقطّع
5. How do you know if we're doing it sporadically?
   كيف تعرفين إذا كنّا نفعل هذا بشكل مُتقطّع ؟