لاطف بالانجليزي

• v.
  humour, molly coddle, treat with kindness, treat well, be nice, humor, comply, indulge, caress, fondle, pet

• تلاطف    be civil; be court ...
• ملاطف    adj. coaxal
• يلاطف    fondles; honeying

أمثلة

1. Get the women and children upstairs. Lock all the doors.
   إذهب بالنساء والاطفال للطابق العلوي أغلق كلّ الأبواب
2. Three steaks, burnt black for the Lazy "J" boys.
   ثلاث شرائح اللحم، مع قلي جيدا لهؤلاء الاطفال الكسالى
3. No, the birds didn't attack until the children were outside the school.
   لااعلم كم عدد الاطفال 30أو 40
4. Scott! Never hammer a hammer. Just caress it.
   سكوت ) ، لا تطرق ) المطرقة أبدا وإنما لاطفها
5. Better to hide the old ones... the women and the babies.
   من الافضل ان نخبأ الشيوخ النساء والاطفال