متخندق بالانجليزي

• ditched
• trenched

• التخندق    ditching; trenchin ...
• خندق    n. ditch, moat, ch ...
• خندقة    n. digging, retren ...

أمثلة

1. The soldiers are entrenched behind their shields.
   "الجنود متخندقون خلف دروعهم"
2. The magazine views itself as a platform for young, critical, alternative journalism on a region whose image in the world is significantly marked by biased and ideologically entrenched reporting.
   المجلة ترى نفسها منبراً للشباب، والنقد، والصحافة البديلة في منطقة صورتها في العالم منمّطة بتغطيات مغرضة ومتخندقة أيديولوجياً.