متشيع بالانجليزي

• biased
• partisan

• تشيع    affiliate with; be ...
• تشييع    burial; escorting
• كيتشي سوزوكي (متزلج سريع)    keiichi suzuki (sp ...

أمثلة

1. Indeed, the Baqir Brigade has been noted for its strong connections to the Lebanese Hezbollah, Iran, and various Iraqi Shia militias, and is thus generally considered to be a Shia or "Shi'ified" fighting force.
   وبالفعل، لوحظ وجود لواء باقر لصلاته القوية بحزب الله اللبناني، وإيران، ومختلف الميليشيات الشيعية العراقية، وبالتالي فإنه يعتبر بصورة عامة قوة قتال شيعية أو "متشيعة".
2. Indeed, the Baqir Brigade has been noted for its strong connections to the Lebanese Hezbollah, Iran, and various Iraqi Shia militias, and is thus generally considered to be a Shia or "Shi'ified" fighting force.
   وبالفعل، لوحظ وجود لواء باقر لصلاته القوية بحزب الله اللبناني، وإيران، ومختلف الميليشيات الشيعية العراقية، وبالتالي فإنه يعتبر بصورة عامة قوة قتال شيعية أو "متشيعة".