متعلّق بالانجليزي

• dangled
• referable

• متعلّق ب    affectioned; conce ...
• متعلق بالتملّق    sycophantical
• متعلّق بالجناس    anaphoric

أمثلة

1. I assure you she's the perfect type for the job.
   أيّهـا السـادة، أطمأنكم إنهـا مهيأة تمـاماً للمهمّـة ليسالأمـرمتعلّقبالفتـاة.
2. I mean, I'm, I'm still clinging to-to hope. And if-if I...
   أَعْني، أَنا، ما زِلتُ متعلّقُ بالأمل .
3. So do you feel better looking at your dead mom's things?
   هل تشعرين براحة فى رؤية متعلّقات أمك؟
4. All they had to bury were a few personal effects.
   كل ما تمّ دفنه هو بعض متعلّقاته الشخصية
5. This Blue Bonnet deal means so much to her.
   إن الأمر المتعلّق بالغطاء الأزرق يعني الكثير بالنسبة لها.