متقلب بالانجليزي

• adj.
  flighty, fluky, incalculable, capricious, whimsical, freakish, reversible, rough and tumble, shaky, skittish, unsteady, unstable, unsettled, versatile, changeful, wayward, yeasty, fickle, changeable, mobile, mutable, choppy, inconsistent
• adj.
  moody, temperamental, mercurial
• n.
  weather vane

• متقلبة    proteus
• المتقلب    trimmer
• بلطي متقلب    astatotilapia

أمثلة

1. All men are lying, fickle, false, garrulous, hypocritical and arrogant.
   كل الرجال كاذبون متقلبون مخطئون ثرثارين متغطرسين منافقين
2. Besides, Tristana's feelings are not as fickle as you think
   كما أن مشاعر تريستانا ليست متقلبة كما تظن
3. Angelina, I can't sleep. I... I feel jumpy.
   أنجلينا ، لم أعد قادرة على النوم أصبحت متقلبة المزاج
4. Ever since Susan passed on, I have good days and bad.
   منذ وفاة سوزان وأنا أمر بأوقات متقلبة.
5. They might be opinionated, but I find that refreshing.
   ربما يكونوا متقلبين المزاج لكني ارى ان ذلك تغيير