متكاسل بالانجليزي

• adj.
  droning
• n.
  lounger

• المتكاسل    n. idler, slacker
• تكاسل    v. laze, lounge, d ...
• بشكل متكاسل    lackadaisically

أمثلة

1. I'm a slacker who sleeps here during the day.
   أنا متهرب من العمل ومتكاسل أنام هنا خلال النهار
2. It looks like you're eating some risotto and sitting on your ass.
   يبدو أنك تتناول الريزوتو وتجلس متكاسلا
3. My father was basically a drone, like I've said.
   والدي كان .. كان اساسا متكاسلا كما قلت
4. Damn it, I need these five days for my honeymoon!
   أحتاج الخمسة أيام الإضافية لشهر العسل من المتكاسل ؟
5. Stand there gettin' lagging' all day? They're right up for this.
   لن نقف متكاسلين هنا طوال اليوم يستحقون هذا