متمرد بالانجليزي

• adj.
  insurrectionary, recusant, disorderly, resistant, turbulent, refractory, mutinous, rebellious, insurgent, disobedient, insubordinate, recalcitrant
• n.
  rebel, insurgent

• المتمرد    n. insubordinate, ...
• بشكل متمرد    contumaciously
• متمردون    rebels

أمثلة

1. You know, the disobedient ones what play hookey from school.
   تعرفون ، المتمردون الذين يلعبون الهوكي خارج المدرسة
2. Oh! One of them Johnny Rebs hung me up on a bayonet!
   احد المتمردين الجنوبيين طعنني بسلاح البندقية
3. You're late, Reb, we took Richmond two hours ago!
   تأخرت أيها المتمرد ، إستولينا على ريتشموند منذ ساعتين
4. Run, Lucilla. Hide somewhere now before it is too late.
   فإننا سوف نهبط على المتمردين و نقوم بسحقهم
5. It´s from these renegade angels that´ve been stuck on Earth since the plagues.
   بل هى من الملائكة المتمردة