متملق بالانجليزي

• adj.
  coaxing, courtly, fawning, wheedling, ingratiating, insinuating, oily, oleaginous, slimy, smooth, soapy, unctuous
• adv.
  blandly

• المتملق    n. flatterer, toad ...
• شخص متملق    n. adulator
• كلام متملق    n. oil

أمثلة

1. She turned you into this untrusting, crazy, jealous sycophant!
   هي جعلتك مثلها هذا الغيور المجنون الغير وثوق متملق
2. Come in, my dear. I've left my toadies in London.
   تعالي يا عزيزتي، لقد تركت متملقيني في "لندن"
3. I am Harvey, a computer. Jim sucks.
   أنا " هارفي " , الحاسوب , " جيم " متملق
4. A bit of a kiss ass,but that's hard to control.
   , ربما متملقة لكن يصعب التحكم في هذا
5. "See you on the front row"? How ass-kissy was that?
   "أراكي على الصف الأول؟" كم كان ذلك متملقاً؟