مداهن بالانجليزي

• adj.
  oily, unctuous, bland
• n.
  flatterer

• مداهنة    n. lip service, lu ...
• المداهنة    cajoling
• دون مداهنة    adv. without fear ...

أمثلة

1. He's slicker than a sweaty toad in a rainstorm.
   انه مداهن اكثر من العلجوم في عاصفة مطرية
2. Wasn't the purpose of getting her that job to butter her up?
   أليس الهدف من هذه الوظيفة هو مداهنتها؟
3. If anyone knows the power of seduction and empty flattery,
   إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة،
4. You are the only one who will give it to me straight.
   أنتِ الوحيدة التي ستقولين لي الحقيقة بلا مداهنة
5. And I got enough Irish from me father to know blarney when I hear it.
   واستطيع تمييز الكلام الصادق من المداهنة