مدلّل بالانجليزي

• coddled
• fussed
• pampered

• المدلِّل    mollycoddler
• المدلّل    coddler; pamperer
• دلّل    baby; cocker; codd ...

أمثلة

1. I'll be in the clinic putting band-aids on stupid whiners
   سأكون في العيادة أضع لصقاتٍ طبيّةً للمدلّلين الأغبياء
2. I needed to beat all those elite, spoiled kids around me.
   احتجتُ لهزيمة تلك النخبة المدلّلة من حولي
3. And lo and behold, there he stands. The prodigal son.
   واقيمـوا الأفـراح، ها هو ينتصب أمامي الابـن المدلّل.
4. And lo and behold, there he stands. The prodigal son.
   واقيمـوا الأفـراح، ها هو ينتصب أمامي الابـن المدلّل.
5. She's gonna have the life she always wanted.
   بينما أرى أميرةً صغيرة مدلّلة تهرب مِنْ مشاكلها، ودائماً تهرب