مشؤوم بالانجليزي

• adj.
  ill-omened, inauspicious, ominous, sinister, unfortunate, unlucky, disastrous

• بشكل مشؤوم    inauspiciously; om ...
• شؤوم    adj. unlucky
• العشرية المشؤومة    ominous decade

أمثلة

1. A book store! Of course! One of those sinister places in Greenwich Village.
   مكان مشؤوم في قرية غرينتش.
2. But certain young cynics have chosen to study man.
   لكن من الواضح أن الغر المشؤوم اختار دراسة الإنسان
3. They don't live long enough to spread the thing around.
   هؤلاء القوم المشؤومون لا يعيشون طويلاً لنقل المرض
4. Then, suddenly, the city was enveloped in an ominous silence
   ثم، فجأة، في مدينة وكان يلفها صمت المشؤومة
5. I'm doomed to remember a backwards inmate with a paper clipping.
   أنا مشؤوم لتذكر السجين مع القصاصة الورقية