مصدّق بالانجليزي

• admissible
• authenticator
• certificated
• certified
• credited
• endorsed
• ratified
• validated

• المصدّق    endorsee; endorser
• غير مصدّق    unapproved; unendo ...
• بشكل غير مصدّق    disbelievingly

أمثلة

1. The point is, this conversation is unofficial but authorized.
   النقطة هي أن هذه المحادثة غير رسمية لكنها مصدّقة
2. After all, it is approved by the Food and Love Administration.
   مع ذلك، هو مصدّقُ بإدارةِ الحبَّ والغذاءَ.
3. And you went way beyond authorized limits. And let me tell...
   وانت قد تخطيت الحدود المسموحة الحدود المصدّقة.
4. Look, maybe it's real. It says "certified."
   . اسمعي , ربما الأمر حقيقي " مكتوب هنا " مصدّق
5. I still can't believe you're going out on a blind date.
   لا زلت غير مصدّق، ستخرجين في موعد أعمى