معدّل بالانجليزي

• modified
• plumbed
• remixed
• straightened

• خط معدّل    adjusted line; mod ...
• معد ل    adj. intended for
• المعدّل    modifier

أمثلة

1. From now on, you need to watch that cholesterol.
   من الآن فصاعداً، يجب أن تراقب معدّل الكوليسترول لديك
2. Pulse 88. BP 140l95. It's a bit elevated.
   نبض القلب عند 88 نبضة متجاوزاً المعدّل الطبيعى بعضَ الشيء
3. These islands are plumbed directly into the heart of the earth
   هذه الجزر معدّلة مباشرة إلى قلب الأرض
4. My money plus 30 years compounded interest adjusted for inflation.
   مالي زائداً 30 سنة الإهتمام المُرَكَّب معدّل للتضّخمِ.
5. Well, I shouldn't let my heart rate drop.
   حَسناً، يَجِبُ أَن لا أَدع معدّل نبضات قلبي تهبط .