مقيد بالانجليزي

• adj.
  bound, tied, limited, restricted, confined, captive, curbed, registered, bridled, recorded, restrained, checked, listed, restrictive

• المقيد    confiner
• حقل مقيد    constrained field
• رعي مقيد    tethered grazing

أمثلة

1. You are the woman who was caught between the stones.
   أنت هى المرأه التى كانت مقيده فى الأحجار
2. Aella ordered him bound... and thrown alive into the wolf pit.
   أيللا أمر بألقائه حيا ومقيدا لوكر الذئاب
3. How am I supposed to have a bath like this?
   كيف لي أن أدخل الحمّام وأنا مقيدة هكذا؟
4. Food on a chain gang is scarce and not very nourishing.
   غذاء عصابة مقيدة نادر وليس مغذي جداً
5. Static, a lot of hassle. - You'll save me, Vic.
   وتصبح مقيداً، وسط مشاحنات كثيرة- ستنقذني يا فيك-