ملاعين بالانجليزي

• cursed
• damned

• ملاعيب    prank; slobbering
• لاعبو أمل عين مليلة    as aïn m'lila play ...
• عين ملاحة    'ain mallaha

أمثلة

1. If you don't mind, I insist on trying.
   يا الهى , انت المانى ء-مزيد من الأجانب الملاعين ء
2. Cheap bastards. Turn off the air conditioning on the weekends.
   يالهم من ملاعين , يطفؤون التكييف يوم العطل
3. Most of the guys my mom hung round with were geeks.
   معظم الرجال الذين عرفتهم أمى كانوا ملاعين
4. I don't give a shit about sleeping, Leon!
   اتتوقع منى ان انسى انا اريد ان اقتل هؤلاء الملاعين
5. Don't we ever count more than the damn brothers?
   ألا يمكن الاعتماد علينا أكثر من الإخوة الملاعين ؟