مملّ بالانجليزي

• dull
• duller
• dullest
• humdrum
• vapid

• ممل    adj. mortal, borin ...
• شىء ممل    n. grey matter
• ممر عمل    working lane

أمثلة

1. Most of the women I go out with find it boring.
   أغلب النساء التي أواعدهنّ يجدنهُ أمرٌ مملّ.
2. Most of the women I go out with find it boring.
   أغلب النساء التي أواعدهنّ يجدنهُ أمرٌ مملّ.
3. Franklin's so boring, when I'm tired, I count franklins. Like a...
   (فرانكلين) مملٌّ للغاية، عندما أتعبُ أعدّ (فرانكلين)...
4. I just want a normal... boring family.
   أريد فقط عائلة .. عادية مملّة ! أريد فقط عائلة ..
5. OK, can you tell this to me in a not-boring way?
   حسنٌ، أبإمكانكِ إخباري الأمر بطريقةٍ غير مملّةٍ؟