مُدَّة بالانجليزي

• duration
• interval
• period
• window

• دَمْدَمَة    rumble
• مُدّة مُحدّدًة    term; time limit
• مُحَدِّدَة    determiner

أمثلة

1. The length and nature of parental care varies widely amongst different orders and species.
   تتفاوت مُدَّة ونوعية الاعتناء الأبوي بالفراخ بين فصائل وأنواع الطيور.
2. Was Ill for 3 Months.
   فلازمه المرض مُدَّة ثلاث سنوات.
3. In 1999 a woman was given an eight-year sentence for having performed FGM on 48 girls.
   وفي سنة 1999 حُكم على امرأة بالسجن مُدَّة ثمان سنوات بعد أجرت عمليَّات خِتان لِثمانيةٍ وأربعين فتاة.
4. A typical school day was 9 a.m. to 4 pp. m., with morning and afternoon recesses of 15 minutes each and an hour period for lunch.
   يمتَّد اليوم الدراسي العادي ابتداءً من الساعة التاسعة صباحًا وحتى الرابعة مساءً, بالإضافة إلى فترتين للراحة صباحًا وبعد الظهر مُدَّة كلٍ منهما خمس عشرة دقيقة وساعة لاستراحة الغداء.
5. During the first 5 days following the surgery, a passive continuous motion machine is used to prevent a prolonged period of immobilization which leads to muscular atrophy and delays functional recovery.
   بومبان، 1993)، وخلال الخمس أيام الأولى بعد الجراحة تُستخدم آلة حركة متتابعة غير فعًّالة لمنع وجود مُدَّة طويلة من عدم الحركة، والذي يمكن أن يؤدي إلى ضمور عضلي وتأخير التعافي الوظيفي.