مُسبِّب بالانجليزي

• agent
• causal agency
• causal agent
• cause

• ب.م    ad; ce
• بَمْبِيّ    pink
• م س ب ب    mcpb

أمثلة

1. Alcohol intoxication affects the brain, causing slurred speech, clumsiness, and delayed reflexes.
   يؤثِّر الثمل على الدماغ, مُسبِّباً إبتلاع الكلام, و عدم الإتقان, و تأخُّر المنعكسات.
2. Another important source of erosive acids are from frequent sucking of lemon juice.
   هناك أيضاً مصدر آخر للحموض المُسبِّبة للتآكل و هو المص المتكرر لعصير الليمون.
3. Unless the causative condition is reversible, the only possible treatment is to help people live with their problems.
   وعلى الأقل إذا كانت الحالة المُسبِّبة غير قابلة للتراجع، فإن العلاج الممكن الوحيد هو مساعدة الناس على التعايش مع مشاكلهم.
4. Alcohol stimulates insulin production, which speeds up glucose metabolism and can result in low blood sugar, causing irritability and possibly death for diabetics.
   يُحفِّز الكحول إنتاج الإنسولين, الّذي يُسرِّع استقلاب الغلوكوز و يمكن أن يُسبِّب إنخفاض سكر الدم, مُسبِّباً التّهيُّج و رُبّما الموت(عند مرضى السكري).
5. The author uses the word fever to designate diseases that cause fever, such as malaria, yellow fever, and typhoid, which seem to have been common in the lowlands of Cilicia at the time.
   استخدم الكاتب كلمة الحمّى إشارةً إلى مجموعة الأمراض المُسبِّبة لمرض الحمّى مثل الملاريا، الحمّى الصفراء وحمّى التيفوئيد والتي كانت منتشرة في سهول قيليقية في ذلك الوقت.