نينوشك بالانجليزي

• nynorsk

• بوشكينو    pushkino
• اريان منوشكين    ariane mnouchkine
• جيني هوشكينغ    jenny hocking

أمثلة

1. Learning to write both of the written standards of Norwegian, Nynorsk and Bokmål, is compulsory in Norwegian schools.
   إن تعلم الكتابة بمعياري اللغة النرويجية (البوكمول والنينوشك) إجباريٌ في المدارس النرويجية.
2. They have later been the purist protectors of the traditional riksmål, in opposition to Bokmål and Nynorsk, and especially Samnorsk.
   وأصبحوا لاحقاً المدافعين عن الريكسمول التقليدية، في مواجهة البوكمول والنينوشك، وخصوصاً السامنوشك.
3. Many Bokmål users consider this association to be offensive, and it is therefore mainly confined to the Nynorsk-supporting side of heated discussions.
   يعتبرُ العديد من مستخدمي البوكمول هذا الربط مسيئاً، و بالتالي فهي تقتصر على جانب دعم النينوشك في النقاشات الساخنة.
4. In the 1938 reform of Bokmål introduced more elements from dialects and Nynorsk, and more importantly, many traditional Dano-Norwegian forms were excluded.
   في 1938، قدمت إصلاحاتٌ للبوكمول عناصراً من لهجاتٍ ومن النينوشك، والأهم من ذلك أن العديد من أشكال الدنو-نرويجية قد استبعدت.
5. Landsmål, renamed Nynorsk, is currently used by around 12% of the population, mostly in western Norway; it had reached its height in the 1940s.
   اللاندسمول و التي غُير اسمها إلى نينوشك مستخدمة حالياً من قبل حوال12% من الشعب، مُعظمهم في غرب النرويج.