هادئ بالانجليزي

• adj.
  calm, laid-back, quiet, quiescent, tranquil, serene, placid, peaceful, peaceable, composed, dispassionate, easygoing, impassive, imperturbable, cool, possessed, self-possessed, sober, steady, still, undisturbed, uneventful, unflappable, unruffled
• v.
  even

• وجه هادئ    hushed face
• بشكل هادئ    calmly; placidly; ...
• ثورة هادئة    quiet revolution

أمثلة

1. I don't understand it. The whole ghetto is so quiet.
   أنا لا أفهم إنّ الجيتو كله هادئ جدا
2. The doctor said that... she had to be kept quiet.
   لقد قال الطبيب أن عليها أن تبقى هادئة
3. I think the whole thing's gonna blow up, it's too quiet.
   أظن أن الوضع سينفجر الأمور تبدو هادئة
4. Lock him in the empty office and keep him quiet.
   احبسيه فى المكتب الخالى واحرصى ان يظل هادئا
5. I know you'll be happy here. It's a very quiet building.
   ستكونين سعيدة هنا إنها بناية هادئة للغاية