ورطة بالانجليزي

• n.
  predicament, plight, quandary, dilemma, deadlock, fix, jam, hot water, quagmire, stalemate, pickle, entanglement, hole, maw, mess
• v.
  box

• في ورطة    adv. in default of ...
• الورطة    imbroglios; scrape
• متورطة    implicate

أمثلة

1. I need a $1,000 and I need it quick.
   احتاج الف دولار . و بسرعة اننى فى ورطة
2. Gotta get her nose up or it's trouble!
   علينا ان نرفع مقدمتها عاليا او سوف نكون في ورطة
3. Whichever way you look at it, I'm in a spot.
   أيا كانت طريقة نظركم لها، فأنا في ورطة
4. How'd you get mixed up in the first place?
   كيف أصبحت فى هذه الورطة فى المقام الأول ؟
5. If you're in some sort of trouble, you can tell me.
   يمكنكِ أن تخبريني إذا كنتِ في ورطة.