يحلّل بالانجليزي

• analyzes
• diffracts

• يحلّل نفسيًّا    psychoanalyze; psy ...
• يحلّ    deciphers; defrost ...
• يحلّ محلّ    antiquates

أمثلة

1. Get this photo of that casing to Sebastian to analyze.
   أرسلي هذه الصورة لهذه القضية إلى (سيباستيان) ليحلّلها.
2. All right, I want you guys to analyze that data.
   حسنا، أريدك رجال أن يحلّلوا تلك البيانات.
3. Don't you have crime labs that analyze these things? - Yes.
   لا عندك مختبرات الجريمة الذي يحلّل هذه الأشياء لك؟
4. You guys haven't broken those codes, have you?
   بالطبع لم يحلّل الألمان تلك الشيفرات، أليس كذلك؟
5. I've asked a psycholinguist at m.I.T. To analyze our manifesto.
   طلبتُ من عالم لغويّات نفسيّ بمعهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا أن يحلّل بياننا