يقرقع بالانجليزي

• rumbles

• قرقع    crackle; crackling ...
• قرقعة    n. click, snick
• مقرقع    rumbled

أمثلة

1. Now it's got this phlegm thing rattling behind it.
   الآن أصبح للغرغرة صوت بلغمي يقرقع
2. Engine knock. Yep. I'd know it anywhere.
   المحرك يقرقع اعلم انه بكل مكان
3. Yes, her voice goes right into my inner ear and rattled around like razor blades.
   ) -نعم . صوتُها يخترقُ أذني الداخليّة و يقرقعُ كأنصال شفرات الحلاقة.
4. Thunder roared as she laughed, her eyes red as flames... with a look in them that would steal the soul from a man.
   صوت الرعد يقرقع مع ضحكاتها -وعيناها حمراوتان كما اللهب هذا ليسرق الروح من الرجل
5. " Everything it went black. Everything came down, glass started popping, people got hurt, stuff went on top of them, "
   كل شيء تحول إلى سواد, كل شيء تحطم وسقط, زجاج بدأ يقرقع, والناس تصاب , ,أشياء كثيرة تساقطت فوقهم