أبقراط في الصينية

• 希波克拉底

• قسم أبقراط    希波克拉底誓词
• سحنة أبقراطية    希波克拉底面容

أمثلة

1. هل تساءل أبقراط ؟
   你在质疑希波克拉底吗
2. أبقراط نفسه . انه مع جذور الأشجار .
   希波克拉底他自己 他把它们比作树根
3. وقال أبقراط إن الصحة هي أكبر نعمة يتمتع بها الإنسان.
   希波克拉底说过，健康是人最大的幸福。
4. وقد أثيرت مرارا مسألة مشاركة اﻷطباء اﻹسرائيليين في تعذيب المحتجزين الفلسطينيين، إذ يمثﱢل ذلك سلوكا ﻻ يتفق مع أداء قسم أبقراط وغيره من المعايير اﻷخﻻقية الدولية.
   人们多次提起以色列医生参与酷刑折磨巴勒斯坦被拘留者的问题,这种行为不符合希波克拉底誓言和其他国际伦理标准。
5. إن التزام الأطباء بالمحافظة على سرية المعلومات التي يحصلون عليها بشأن مرضاهم جرى تنظيمه بصورة رسمية منذ عهد أبقراط وتقرّ به قوانين الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية.
   从希波克拉底时代以来就已经正式阐明医生有义务将他们得到的病人资料保密，而且这一义务已在世界卫生组织（卫生组织）成员国的法律中得到确认。