أنابولس في الصينية

• 安纳波利斯

• أنابورنا    安纳布尔纳峰
• أنابوليس (البرازيل)    阿纳波利斯
• أنابوليس، ماريلاند    安那波利斯

أمثلة

1. ومن المهم ألا تقع عملية أنابولس في الخطأ ذاته.
   重要的是，安那波利斯进程没有犯同样的错误。
2. كما أن الأمين العام قد أشار في البيان الذي ألقاه في أنابولس إلى خارطة الطريق لكنه لم يأت على ذكر الفتوى.
   秘书长在安那波利斯发言时也援引了路线图，但没有提及咨询意见。
3. ويتعين على الأمين العام، باعتباره ممثلاً للأمم المتحدة، أن يضمن احترام جميع الأطراف المشاركة في عملية أنابولس لهذه الفتوى التي تمثل قانون الأمم المتحدة. المحتويات
   秘书长作为联合国的代表必须确保，参与安纳波利斯和平进程的所有各方都尊重这一咨询意见。
4. ويتضح من بيان أنابولس المشترك الذي لا يشير إلا إلى خارطة الطريق أن إسرائيل لا تعتبر نفسها ملزمة بالإطار المعياري الذي قبلته الأمم المتحدة.
   只提路线图的 " 安那波利斯联合声明 " 表明，以色列不认为联合国承认的规范框架对它具有约束力。