الإسماعيلية في الصينية

• 伊斯梅利亚

• الإسماعيلية (مدينة)    伊斯梅利亚
• قصر الإسماعيلية    易司马仪宫
• محافظة الإسماعيلية    伊斯梅利亚省

أمثلة

1. 102- وألقى مندوب مكتب الأمم المتحدة في أذربيجان محاضرة حول الإعلان العالمي في مدرسة لاهيك فيلاج في المقاطعة الإسماعيلية في أذربيجان.
   阿塞拜疆联合国办事处在阿塞拜疆伊兹梅尔地区Lahic村学校作了一次《世界宣言》的讲演。
2. وتفاقم وضع الشيعة الإسماعيلية في عامي 2006 و2007 لأنهم تعرضوا للتمييز، ولم توفر السلطات الباكستانية الحماية لهم.
   什叶派伊斯玛仪教的情况在2006年和2007年都有恶化，他们受到巴基斯坦当局的歧视，得不到它们的保护。
3. ووفقاً لما ذكرته المملكة العربية السعودية، فلا علاقة البتة لهذا الحادث بانتماء الشخص إلى الطائفة الإسماعيلية التي يتمتع أفرادها بجميع الحقوق التي يتمتع بها الآخرون ويخضعون لذات الالتزامات.
   沙特阿拉伯指出，这一事件与该人从属于伊斯玛仪教派没有任何关系，因为该教派的成员与别人一样享有同样的权利，负有同样的义务。