بلانتاير في الصينية

• 布兰太尔
• 布兰太尔(马拉维)

• لو بلانتاي (أين)    勒普朗泰
• مقاطعة بلاين (مونتانا)    布莱恩县(蒙大拿州)
• بلانتاجانت    金雀花王朝

أمثلة

1. ونُقل إلى سجن تشيتشيري في بلانتاير في ذلك اليوم حيث ظل محتجزاً منذ ذلك الحين.
   那天他就被移交给布兰太尔的Chichiri监狱，在那里他一直被拘留至今。
2. ولم يكن بمقدور أسرته تحمل تكاليف السفر إلى بلانتاير لزيارته إلا مرة واحدة أو مرتين اثنتين كل عام منذ عام 2004.
   自2004年以来他的家人每年只能承担一两次前往布兰太尔探望他的旅费。
3. وزاد معدل انتشار الإصابة لدى نساء المناطق الحضرية اللائي يوشكن على الوضع في بلانتاير بملاوي من أقل من 5 في المائة في عام 1985 إلى أكثر من 30 في المائة في عام 1997.
   在马拉维的布兰太尔，城市产前妇女的感染率从1985年不到5％增至1997年30％的以上。
4. وقد افتتح مكتب ميداني في بلانتاير في عام 2003 أُنيطت به مسؤولية ضمان توفير الحماية وتقديم المساعدة للاجئين في مخيم لواني الذي أُنشئ حديثاً.
   2003年，在布兰太尔建立了一个外地办公室办事处，其责任是保证向留在新开设的Luwani难民营内的难民提供保护和援助。
5. وشارك أثناء دورات التدريب الداخلي التي كان يجري تنظيمها بالاشتراك مع مكتب الشركة في بلانتاير وعرض فيها مواضيع مختلفة، وساعد الموظفين على تنمية مهاراتهم في مجالات مراجعة الحسابات والمحاسبة والاتصال، ولا سيما من خلال دراسات الحالات الإفرادية وتمارين المحاكاة.
   参加与公司布蓝太尔办事处共同组织的内部培训班并介绍了若干专题；协助工作人员发展审计、会计和沟通技能，特别是在个案研究和角色扮演的活动中。