تباحث في الصينية

• 洽谈
• 讨论
• 谈
• 谈论

• باحث    研修员; 研究人员; 研究员; 研究 ...
• أستاذ باحث    助教研究生
• باحث أقدم    高级研究协理

أمثلة

1. وهو يعرب عن تقديره لجميع الأشخاص الذين تباحث معهم والمسؤولين الذين التقى بهم على التعاون الذي وفروه له خلال زياراته.
   他感谢所有对话者和官员在其访问期间给予很好的合作。
2. وقد تباحث الفريق في اجتماعه في النهوج التي تُتَّبع في تذليل العقبات في تنفيذ تطبيقات تقديم خدمات الرعاية الصحية عن بُعد لصالح أفريقيا.
   小组讨论了克服在非洲实施远程保健所遇到的障碍的方法。
3. وعلاوة على ذلك، تباحث المدعي العام الرئيسي وموظفوه مع حكومات أخرى بشأن المسائل المتصلة بنقل الشهود من أماكن إقامتهم.
   此外，首席检察官及其工作人员使其他国家政府参与了证人异地安置事项。
4. وألمح الى أن تحديد موضوعات معينة ﻷجل المناقشة العامة قد يؤدي الى تباحث أكثر تركيزا في اطار هذا البند .
   据建议，明确一般性辩论的具体主题可使在该项目下进行的讨论有所侧重。
5. وفي مناقشة موضوعية أخرى دارت في الاجتماع تباحث المشاركون فيما إذا كان من الواجب أن يكون النهج المتبع إزاء الاتفاقية نهجا شاملا.
   会议上进行的另一项实质性讨论是，从包容性角度看待公约是否适宜。