تفوّق في الصينية

• 凌驾
• 引人注目
• 擅长
• 胜过
• 超越
• 领先

• المُتفوِّق    专家; 天才; 天才人物; 好手; ...
• قيادة؛ أولوية؛ سيادة؛ تفوّق    领导; 领导能力
• تفرّق    分开; 分散; 分离; 散去; 散开 ...

أمثلة

1. كم مرّة تفوّق مصّاصو الدماء بعلم شيء لا ينبغي أن يعلموه؟
   有多少次吸血鬼[总怼]是领先一步 知道一些他们不该知道的事情
2. 46- ويقوم موظفو اليونيدو بالأنشطة البحثية مباشرة أو بالتعاون مع مراكز تفوّق مؤسسية خارجية.
   研究活动由工发组织的工作人员直接进行，或与外部公共机构的高级研究中心合作进行。
3. يوجد العديد من الممارسات الاجتماعية والدينية والتقليدية والعرفية والثقافية التي تُروّج صورة دونيّة للمرأة وتعزّز مفهوم تفوّق الرجل.
   很多社会、宗教、传统、习惯和文化习俗宣扬妇女地位低下的观念，强化男子的优越地位。
4. ويعكس العنف الذي يُمارس ضد المرأة هيمنة الممارسات الأبوية التي يقرها الدين والتقاليد التي تدعو إلى خضوع المرأة وتُكرِّس تفوّق الرجل.
   在针对妇女的暴力背后存在着这样的传统和宗教，它们主张妇女顺从、巩固男权的重男轻女做法。