ذائب في الصينية

• 溶解物
• 溶质

• ذائب الثلج    融雪; 解冻水; 雪融水
• اوكسجين ذائب    溶解氧
• مياه الثلج الذائب ذائب الثلج    融雪; 解冻水; 雪融水

أمثلة

1. من حديد ذائب مقطر ويحرق
   你还让他来揍你!
2. ويقال إنه نقل إلى معسكر الجيش في باتبودي حيث تعرض لصب شمع بوليثين ذائب على ساقيه وإزالة أحد أظافر إصبعه بكماشة.
   据说他被转至Patpodi军营，在那里，据称有人用熔化了的聚乙烯浇在他的腿上，他的一个指甲被人用钳子拔掉。
3. وموت أي إنسان ينتزع بعضاً مني، لأني ذائب في البشرية؛ لذلك لا تبعث على الإطلاق من يسأل لمن تدق الأجراس؛ إنها تدق لك " . (جون دون، تفانيات)
   .任何人的死亡都是我的损失，因为我是人类的一员，因此不要问丧钟为谁而鸣：它就为你而鸣 " 。 (约翰·多恩，《沉思录》)
4. `٢` المادة المشعة غير ذائبة نسبيا، أو مدمجة فعليا في قالب غير ذائب نسبيا، بحيث ﻻ يتجاوز الفاقد في المادة المشعة بكل طرد نتيجة اﻻرتشاح عند غمرها في الماء لمدة سبعة أيام، حتى في ظروف تلف العبوة، ١,٠ A2؛
   其所含的放射性物质是较难溶的，或实质上是被包在较难溶的基质中，因此，即使货包在失去包装物的情况下在水里浸泡7昼夜，每件货包中的放射性物质由于浸出而损失掉的也不会超过0.1 A2 ；和